TUS INICIALES (part. Lola Indigo, Lia Kali y Salma) (tradução)

Original

Queralt Lahoz

Compositor: Lola Indigo, Pmp, Salma, Lía Kali, Queralt Lahoz

As iniciais dela gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

Eu conheci ela dançando
Enquanto tocava Tego Calderón
Levei ela pra casa a pé
Porque não tenho carro

Saí com a Lua nas costas
Pra ver se encontrava ela, mesmo que com outro rosto
Engolindo lembranças, esqueci de esquecê-la
Tem tantas feridas que ainda não sei como curar

Porque dói tanto quanto queima
E ter vivido em vão seguindo os passos dela
Pra isso acabar de um jeito ruim
Mas é que eu estava melhor assim, sem ela

Sei que estou melhor sem ela
Mas é que eu lembro que carrego
Eu lembro que carrego

Suas iniciais gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os-todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

As iniciais dela gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

Com seus olhinhos verdes e esse rosto bonito
Você me enganou um dia
E se não voltar mais, esse silêncio vai gritar
Como eu te odeio, maldita

Você nunca foi dela, sempre foi minha
Todas as estrelas à noite te olham
Chove dentro de casa, ela parece vazia
Meus olhos ficam gelados porque você é fria

Por sua causa, as flores não florescem
Elas murcham quando você aparece
Você tem o que merece
Te jogo sete maldições

As iniciais dela gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

Suas iniciais gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os-todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

Desde que você chegou
Minha casa virou um lar
Me dá algum motivo
Pra eu parar de te amar

Tantas coisas pra oferecer, eu morro de vontade de ser sua mulher
Cai a noite e, na cama, a gente se mistura pele com pele
Pra quem disse que isso nunca ia dar certo
Que raiva vai sentir quando descobrir que um dia seremos três

Uh, isso aí é até bruxaria
Tenho a boquinha dela na minha cabeça todos os dias
Eu que quero sentir a pele dela nas minhas mãos
Meu sonho acaba rápido, como uma noite de verão

Luz, que a luz dela volte logo
Pra iluminar o caminho
Por onde você anda, uh

Suas iniciais gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os-todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

As iniciais dela gravadas em mim
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

O cabelo dela era preto como petróleo e
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço

É-é-é-ê-ê
Eu conheci ela dançando
Enquanto tocava Tego Calderón